Weak in the presence of beauty	Slabá v přítomnosti krásy

Oh, its a long time since I saw you	Je to tak dávno,co jsem tě naposledy viděla
Well you know how time can fly	No,však ty víš,jak čas může rychle plynout
It seems like yesterday we were lovers	Zdá se to být,jako včera,když jsme byli ještě spolu
Now we pass each other by	A nyní se navzájem míjíme...

But if we're left alone tonight,	Ale,kdybychom zůstali dnes večer sami,
don't ask me to hold you tight	nežádej po mně ,abych tě tiskla v náručí
I go weak	Slábnu,
I go weak	Slábnu,
I go weak
I go weak, weak in the presence of beauty	Přijdu si slabá, v přítomnosti krásy

All my friends, keep asking	Všichni moji přátelé se stále ptají,
why I'm quiet while you're around?	proč jsem zticha,když jsi nablízku ?
They don't know I think I'm so lucky	Neví,že si myslím ,jaké mám štěstí,
to stop myself from falling down	že jsem zastavila svůj pád až ke dnu
So later if you're on your own	Tak někdy,jestli se budeš cítit sám
Don't ask me to take you home	Nechtěj po mne,abych tě vzala k sobě

I go weak	Slábnu,
I go weak	Slábnu,
I go weak
I go weak, weak in the presence of beauty	Cítím se slabá,za přítomnosti krásy

Cause, if were left alone tonight	Protože,kdybychom zůstali spolu dnes večer
I'll have no choice but to hold you tight	Nebudu mít jinou možnost,než tě pevně obejmout
I go weak	A tak slábnu,
I go weak	Slábnu,
I go weak
I go weak, weak in the presence of beauty	Připadám si slabá,za přítomnosti krásy

I go weak, darling, I love you	Slábnu ,miláčku,miluji tě
I go weak, theres no doubt about it	Slábnu, o tom není pochyb
I go weak,
I go weak, weak in the presence of beauty	Slábnu, za přítomnosti krásy
I go weak, you're my world	Slábnu, vždyť ty jsi můj svět
I go weak, I used to be your girl	Slábnu,to já jsem bývala tvoje děvče
I go weak	Slábnu
I go weak
weak in the presence of beauty...	Přijdu si slabá, za přítomnosti krásy....


Text vložil: Antony (26.5.2021)	Překlad: Antony (26.5.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Alison Moyet
	Invisible Antony
	Love Resurrection Ellie
	That ole devil called love Antony
	Weak in the presence of beauty Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Alison Moyet - Weak in the presence of beauty

Text písně v originále a český překlad

Weak in the presence of beauty

Slabá v přítomnosti krásy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)